POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
VERSION BÊTA 1.3
English Job Interview Simulator, de Language Masters Software
Date d’entrée en vigueur : 11 novembre 2026
La présente version remplace la Version bêta 1.2. Elle ajoute notre Site web public : les demandes de participation au Programme bêta.
1. Introduction
Bienvenue dans English Job Interview Simulator (l’« Application »), exploité par Language Masters Software (« nous »).
La protection de votre vie privée est l’un des principes sur lesquels l’Application est fondée. Lorsque cela est techniquement possible, l’Application est conçue pour ne recueillir que les renseignements personnels dont elle a besoin, au moyen de contrôles intégrés à l’Application elle-même.
La présente Politique de confidentialité explique quels renseignements nous traitons, pourquoi, qui les traite pour nous, pendant combien de temps ils sont conservés, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez.
2. Définitions
- Application : English Job Interview Simulator.
- Renseignements personnels : tout renseignement concernant une personne identifiée ou identifiable.
- Traitement : toute opération effectuée sur des renseignements, notamment la collecte, l’utilisation, la conservation, la transmission, l’analyse, la suppression ou l’anonymisation.
- Fournisseurs de services : les entreprises auxquelles nous faisons appel pour l’hébergement, le stockage, l’intelligence artificielle, la transcription, la voix, l’e-mail, la connexion et d’autres fonctions nécessaires (énumérées à la section 9).
- Période d’accès : la période pendant laquelle un compte a un accès complet à l’Application (par exemple, 30 jours pour un compte payant).
- Programme bêta : la période d’essai contrôlée précédant le lancement commercial de l’Application.
- Site web : notre site web public à l’adresse languagemasterssoftware.com.
- Utilisateur : personne qui accède à l’Application ou l’utilise.
3. Objet de l’Application
L’Application aide les utilisateurs à se préparer à des entretiens d’embauche en anglais. Elle crée un entretien simulé à partir du curriculum vitæ de l’utilisateur et d’une description de poste, pose les questions à voix haute, transcrit les réponses orales et produit un Rapport d’évaluation de l’entretien comprenant des notes, des commentaires sur chaque réponse, des commentaires sur la communication en anglais et des suggestions de réponses améliorées.
L’Application est destinée à des fins éducatives et de développement professionnel. Elle ne prend aucune décision d’embauche et ne remplace pas les évaluations effectuées par des recruteurs, des employeurs, des enseignants ou d’autres professionnels.
4. Renseignements que nous traitons
Selon les fonctions que vous utilisez, nous traitons les renseignements suivants :
- Renseignements de compte : vos prénom et nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé, jamais sous une forme lisible) ou, si vous vous connectez avec Google, le nom et l’adresse e-mail que Google fournit.
- Profil de contact : adresse, ville, province/État/région, code postal ou ZIP, pays de résidence, numéro de téléphone et votre confirmation que vous avez atteint l’âge de la majorité. Ces renseignements servent uniquement à administrer votre compte; l’entretien n’utilise que votre prénom.
- Renseignements sur le compte et l’accès : type de compte (gratuit, payant ou bêta), dates de début et de fin de la Période d’accès, nombre d’entretiens utilisés et registre de votre consentement.
- Documents d’entretien : votre curriculum vitæ après l’Analyse de confidentialité, la description de poste (ou un exemple de description de poste généré par l’Application), le nom de l’employeur visé et le titre du poste, ainsi qu’une lettre de motivation facultative, également soumise à l’Analyse de confidentialité.
- Contenu de l’entretien : les questions, vos réponses orales (audio), les transcriptions de ces réponses, les notes et le Rapport d’évaluation de l’entretien.
- Audio d’entretien préparé à votre intention : l’accueil et la conclusion prononcés par l’intervieweur, qui comprennent votre prénom.
- Renseignements du Programme bêta (testeurs bêta seulement) : les réponses que vous donnez dans le Rapport bêta après chaque entretien.
- Demande de participation au Programme bêta (seulement si vous en faites la demande sur notre Site web) : votre nom, votre adresse e-mail, votre pays de résidence, votre langue maternelle, la langue de la page utilisée et la trace de votre consentement (la version de la Politique, le texte accepté, ainsi que la date et l’heure).
- Renseignements techniques : historique de connexion (date et heure, adresse IP et brève description de l’appareil), cookies et stockage local nécessaires pour maintenir votre session ouverte, et journaux techniques nécessaires à la sécurité et au dépannage.
5. Protection de la vie privée dès la conception
L’Application applique le principe de minimisation des données : elle ne demande que ce qui est nécessaire pour proposer l’entretien et administrer votre compte.
Les curriculum vitæ et les lettres de motivation font l’objet d’une Analyse de confidentialité avant d’être utilisés, de sorte que l’entretien soit élaboré à partir de votre contenu professionnel plutôt que de vos identifiants personnels.
6. Traitement du curriculum vitæ
Votre fichier de curriculum vitæ est ouvert dans votre propre navigateur. Le texte y est extrait et soumis à l’Analyse de confidentialité, puis seul le texte analysé est transmis à nos serveurs, où il est analysé de nouveau. Le fichier original n’est pas importé.
L’Analyse de confidentialité est conçue pour retirer, lorsqu’ils sont détectés :
- le nom complet et le bloc de coordonnées;
- l’adresse résidentielle;
- le numéro de téléphone et l’adresse e-mail;
- les liens vers les médias sociaux, les portfolios et les sites Web personnels;
- la date de naissance, l’âge et les numéros d’identification personnels;
- les photographies, les signatures et les codes QR;
- les références professionnelles et leurs coordonnées;
- les lettres de recommandation.
6.1 Renseignements professionnels conservés
L’Analyse de confidentialité est conçue pour conserver les renseignements professionnels nécessaires à la personnalisation de l’entretien, notamment les employeurs, les titres de poste, les dates d’emploi, la formation, les certifications, les compétences, les responsabilités et les résultats.
Vous voyez le texte analysé avant de continuer et pouvez le modifier. L’Analyse de confidentialité est une mesure de protection fondée sur le meilleur effort : aucune analyse automatisée ne peut garantir que tous les renseignements personnels seront repérés. Veuillez donc examiner le texte analysé avant de continuer.
7. Traitement de l’audio
Vos réponses orales sont transmises à nos serveurs, puis à notre fournisseur de transcription afin de produire une transcription. L’audio est traité en mémoire : l’Application n’enregistre pas vos enregistrements sur disque ni dans sa base de données, et l’audio est supprimé dès que la transcription a été produite.
C’est la transcription, et non l’audio, qui sert à la notation, aux commentaires et à votre rapport.
La voix de l’intervieweur est générée par notre fournisseur de voix. L’accueil et la conclusion comprennent votre prénom; celui-ci est donc transmis à ce fournisseur pour créer cet audio.
L’audio n’est jamais utilisé à des fins publicitaires, de profilage comportemental ou d’entraînement de nos propres modèles.
8. Intelligence artificielle
L’Application utilise des services d’intelligence artificielle de tiers pour rédiger les questions d’entretien, transcrire les réponses, noter les réponses, rédiger les commentaires et les réponses suggérées, générer des exemples de descriptions de poste, traduire en interne du contenu professionnel et produire la voix de l’intervieweur.
Les systèmes automatisés comportent des limites et peuvent produire des résultats incomplets, inexacts ou incohérents. Les résultats constituent des conseils éducatifs et non une décision professionnelle.
9. Fournisseurs de services
Nous faisons appel aux fournisseurs de services suivants. Chacun ne reçoit que ce dont il a besoin pour sa fonction :
- OpenAI (États-Unis) : rédige les questions, note les réponses, rédige les commentaires et les rapports, et transcrit les réponses orales. Reçoit le texte analysé du curriculum vitæ, de la description de poste et de la lettre de motivation, l’audio de vos réponses aux fins de transcription, ainsi que les transcriptions.
- ElevenLabs (États-Unis) : produit la voix de l’intervieweur. Reçoit le texte à prononcer, y compris votre prénom dans l’accueil et la conclusion.
- DigitalOcean (centre de données à Toronto, Canada) : héberge l’Application.
- MongoDB Atlas, sur Microsoft Azure (Toronto, Canada) : stocke la base de données de l’Application et ses copies de sauvegarde chiffrées.
- Resend (États-Unis) : envoie les e-mails de l’Application, tels que les codes de récupération de mot de passe et de suppression de compte, les rappels avant la suppression de renseignements et les Rapports bêta, et nous informe des demandes de participation au Programme bêta faites sur le Site web. Reçoit votre adresse e-mail, votre nom et le contenu de l’e-mail.
- Google (États-Unis) : seulement si vous choisissez de vous connecter avec Google. Google nous communique votre nom et votre adresse e-mail; nous ne recevons aucun mot de passe Google.
Nos fournisseurs de services traitent les renseignements conformément à leurs propres contrats, paramètres et politiques de confidentialité. Lorsqu’un fournisseur offre des paramètres limitant l’utilisation secondaire des renseignements, nous les sélectionnons.
10. Lieux de traitement des renseignements
L’Application et sa base de données sont hébergées à Toronto, au Canada. Certains fournisseurs de services (OpenAI, ElevenLabs, Resend et Google) traitent des renseignements aux États-Unis, et les fournisseurs peuvent également utiliser d’autres pays où ils exercent leurs activités.
Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes de celles du lieu où vous résidez. Les renseignements traités dans un autre pays peuvent faire l’objet de demandes légales émanant des tribunaux, des autorités de réglementation ou des organismes gouvernementaux de ce pays.
Lorsque la loi applicable l’exige, nous mettons en place des mesures de protection juridiques, contractuelles, techniques et organisationnelles appropriées pour ces transferts.
11. Sécurité des renseignements
Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger les renseignements contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la modification, la divulgation ou la destruction, notamment :
- le chiffrement pendant la transmission et le stockage;
- des contrôles d’accès, l’accès administratif étant limité aux personnes autorisées;
- des environnements distincts pour les essais et pour l’Application en production;
- la minimisation des données et l’Analyse de confidentialité du curriculum vitæ;
- un audio traité en mémoire et non conservé;
- la déconnexion automatique après une période d’inactivité et une protection contre le partage de compte;
- la consignation et la surveillance des événements de sécurité.
11.1 Limites de sécurité
Aucun système connecté à Internet ne peut garantir une sécurité absolue. Nous nous efforçons de réduire les risques raisonnablement prévisibles, mais nous ne pouvons promettre qu’aucun incident ne se produira.
12. Durée de conservation des renseignements
Nous ne conservons les renseignements que pendant la durée décrite ci-dessous, puis nous les supprimons automatiquement.
- Comptes payants : vos entretiens, y compris le curriculum vitæ analysé, la description de poste, la lettre de motivation, les questions, les transcriptions, les notes, les rapports ainsi que l’audio d’accueil et de conclusion, sont conservés jusqu’à la fin de votre Période d’accès, puis supprimés. Un entretien terminé après la fin de votre Période d’accès est conservé pendant 24 heures. Nous vous envoyons un e-mail 48 heures avant la suppression, et les rapports ne peuvent plus être téléchargés par la suite.
- Comptes bêta : comme les comptes payants, en fonction de la fin de votre accès bêta.
- Comptes gratuits : l’entretien d’essai gratuit est supprimé lorsque vous quittez la page des résultats ou vous déconnectez, ou 24 heures après qu’il est terminé, selon la première éventualité.
- PDF des rapports : jamais conservés. Chaque téléchargement est créé à partir des renseignements ci-dessus au moment où vous le demandez.
- Audio de vos réponses : non conservé (voir la section 7).
- Rapports bêta : conservés jusqu’à 12 mois après la fin du Programme bêta, puis supprimés.
- Demandes de participation au Programme bêta faites sur le Site web : conservées pendant 12 mois à compter de la date de la demande, puis supprimées. Vous pouvez nous demander de supprimer la vôtre plus tôt en écrivant à privacy@languagemasterssoftware.com.
- Historique de connexion : conservé pendant 30 jours.
- Votre compte : conservé tant que vous l’utilisez. Un compte sans activité pendant 12 mois est supprimé, après l’envoi d’un e-mail d’avertissement.
- Registres minimaux : après la suppression, nous conservons, sans votre nom, votre adresse e-mail ni le contenu de vos entretiens, un registre anonyme des entretiens utilisés, des achats, de votre consentement et de la suppression, pendant la durée de vie du compte plus 6 ans, à des fins comptables, fiscales et juridiques.
12.1 Copies de sauvegarde
Notre fournisseur de base de données conserve des copies de sauvegarde chiffrées dans la même région à des fins de reprise après sinistre. Les renseignements supprimés peuvent demeurer dans ces copies jusqu’à leur remplacement selon le cycle normal de sauvegarde. Ils ne sont utilisés à aucune autre fin pendant cette période.
13. Suppression de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le menu du compte. Pour vous protéger, nous envoyons un code de confirmation à votre adresse, et le compte est supprimé lorsque vous le saisissez.
La suppression retire votre compte, vos entretiens (texte du curriculum vitæ, description de poste, transcriptions, notes et rapports), vos entretiens enregistrés, vos sessions et votre historique de connexion, ainsi que vos Rapports bêta. Seuls les registres minimaux anonymes décrits à la section 12 sont conservés. Une copie d’un Rapport bêta déjà envoyée par e-mail à notre intention peut demeurer dans nos archives d’e-mails jusqu’à la fin de la période de conservation des Rapports bêta prévue à la section 12.
Vous pouvez également nous demander de supprimer votre compte en écrivant à privacy@languagemasterssoftware.com.
14. Vos droits
Selon la loi qui s’applique à vous, vous pouvez avoir le droit de :
- savoir si nous traitons vos renseignements personnels;
- accéder aux renseignements que nous détenons à votre sujet;
- faire corriger les renseignements incomplets, inexacts ou périmés;
- savoir pourquoi nous les traitons et quels fournisseurs de services sont concernés;
- les faire supprimer, anonymiser ou bloquer, le cas échéant;
- en recevoir une copie dans un format portable, lorsque la loi le prévoit;
- retirer votre consentement;
- vous opposer au traitement ou déposer une plainte;
- obtenir des renseignements sur les évaluations automatisées, lorsque ce droit s’applique;
- déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence.
14.1 Limites applicables à ces droits
Le retrait du consentement n’a aucune incidence sur le traitement effectué avant ce retrait. Certaines demandes peuvent être limitées par des exceptions prévues par la loi, notamment les obligations de conservation, la prévention de la fraude, la sécurité ou la protection de droits.
15. Présenter une demande relative à la vie privée
Envoyez vos demandes d’accès, de correction, de suppression, de retrait du consentement ou relatives à d’autres droits à privacy@languagemasterssoftware.com.
Nous pouvons vous demander suffisamment de renseignements pour confirmer votre identité avant de donner suite à une demande. Nous répondons dans les délais prévus par la loi applicable. Si nous ne pouvons satisfaire entièrement une demande, nous en expliquons les raisons, sauf si la loi nous en empêche.
16. Cookies, stockage local et journaux techniques
L’Application n’utilise que des cookies essentiels, du stockage local et des journaux techniques, aux fins suivantes :
- vous connecter et maintenir votre connexion;
- consigner votre consentement;
- mémoriser votre langue d’interface et vos préférences d’affichage;
- assurer la sécurité et prévenir les utilisations abusives;
- effectuer le dépannage.
Les journaux techniques peuvent comprendre votre adresse IP, le type de navigateur et d’appareil, les heures d’accès, les fonctions utilisées et les renseignements liés aux erreurs. Ils servent uniquement à exploiter, à sécuriser, à dépanner et à améliorer l’Application.
16.1 Publicité et analyse
L’Application et le Site web n’utilisent aucun cookie publicitaire, aucun outil d’analyse comportementale ni aucun enregistrement de session, et le Site web n’affiche aucun contenu tiers. Si nous ajoutons un jour de tels outils, nous mettrons d’abord à jour la présente Politique et demanderons votre consentement lorsque la loi l’exige.
17. Divulgation exigée par la loi et protection des droits
Nous pouvons divulguer des renseignements lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour :
- respecter une loi, une ordonnance judiciaire, une assignation ou une autre demande juridiquement valide;
- répondre à une autorité de réglementation ou de protection des données;
- enquêter sur une fraude, un abus, une menace, une activité illégale ou un incident de sécurité;
- protéger les droits, les biens ou la sécurité de l’Application, de ses utilisateurs ou de tiers;
- faire respecter les Conditions d’utilisation ou d’autres accords;
- établir, exercer ou défendre des droits juridiques.
Lorsque la loi le permet et que cela est raisonnablement possible, nous limitons toute divulgation aux renseignements strictement nécessaires.
18. Réorganisation, vente ou transfert de l’entreprise
Si l’Application ou Language Masters Software fait l’objet d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation, d’un financement ou d’une vente, les renseignements peuvent être transférés dans le cadre de cette opération. Le destinataire doit les utiliser d’une manière compatible avec la présente Politique et la loi applicable. Lorsque cela est requis, nous vous informerons avant toute modification de l’identité du responsable du traitement ou des fins du traitement.
19. Incidents de sécurité
Si nous confirmons un incident mettant en cause des renseignements personnels, nous prendrons des mesures raisonnables pour enquêter sur celui-ci, le contenir, évaluer les risques pour les utilisateurs, en corriger la cause, le documenter et aviser les utilisateurs touchés ainsi que les autorités compétentes lorsque la loi l’exige.
Un avis qui vous est transmis peut indiquer quels renseignements ont été touchés, les risques identifiés, les mesures que nous avons prises et ce que vous pouvez faire pour réduire les préjudices possibles.
20. Entraînement de l’intelligence artificielle
Vos renseignements sont utilisés pour offrir les fonctions de l’Application. Language Masters Software n’utilise pas vos curriculum vitæ, votre audio, vos transcriptions, vos réponses, vos notes ou vos rapports pour entraîner ses propres modèles d’intelligence artificielle sans votre consentement distinct, précis et éclairé. L’acceptation de la présente Politique ne constitue pas ce consentement.
Nos fournisseurs d’intelligence artificielle traitent les renseignements conformément à leurs conditions commerciales (API). Lorsque ces conditions ou paramètres le permettent, les renseignements transmis par l’intermédiaire de l’Application ne sont pas utilisés pour entraîner les modèles généraux des fournisseurs.
21. Notes et évaluations automatisées
Les notes, commentaires et recommandations sont des estimations à des fins d’entraînement. Les niveaux d’anglais présentés en référence au CEFR (par exemple, « similaire au B2 ») sont des estimations d’entraînement, et non une certification ni un résultat officiel du CEFR.
L’Application :
- ne prend aucune décision d’embauche;
- ne détermine pas si vous êtes qualifié pour un emploi ou prêt à passer un entretien;
- ne prédit pas si vous serez embauché;
- ne remplace pas l’évaluation effectuée par des recruteurs, des employeurs, des enseignants ou d’autres professionnels;
- ne garantit aucun résultat professionnel, scolaire ou financier.
21.1 Facteurs influant sur les résultats
Les résultats dépendent des renseignements que vous fournissez, de la qualité de votre enregistrement, du poste et des limites des systèmes automatisés. Les réponses orales sont transcrites automatiquement, et les erreurs de transcription peuvent influer sur vos notes.
22. Types de comptes
- Compte gratuit : un entretien d’essai gratuit, dont les résultats s’affichent uniquement à l’écran (aucun PDF) et sont supprimés comme décrit à la section 12.
- Compte payant : accès complet pendant une Période d’accès de 30 jours, avec une limite de 10 entretiens pendant cette période.
- Compte bêta : accès complet pour certains testeurs sélectionnés pendant le Programme bêta, comme décrit à la section 23.
Si l’accès payant est mis en vente, nous mettrons à jour la présente Politique pour nommer le fournisseur de paiement avant que des paiements ne soient acceptés. Les données de carte seront transmises à ce fournisseur, et non à l’Application.
23. Programme bêta
L’Application est en phase d’essai. Pendant le Programme bêta :
- des fonctions peuvent être ajoutées, supprimées ou modifiées;
- des erreurs, des interruptions ou des résultats incohérents peuvent survenir;
- des renseignements techniques peuvent être examinés afin de diagnostiquer des problèmes;
- les testeurs bêta sont invités à formuler des commentaires.
Un testeur bêta remplit un Rapport bêta après chaque entretien avant d’entreprendre le suivant. Le Rapport bêta contient les évaluations et les commentaires du testeur ainsi que des renseignements de base sur l’entretien (comme sa date et son mode), mais aucun texte de curriculum vitæ ni de description de poste. Il nous est envoyé par e-mail et stocké aux fins d’examen, et il est conservé comme décrit à la section 12.
Vous pouvez demander à participer au Programme bêta au moyen du formulaire de notre Site web. Nous utilisons votre demande uniquement pour l’examiner et pour vous contacter au sujet du Programme bêta. Si vous êtes sélectionné, nous vous envoyons par e-mail un code d’accès bêta et les instructions. Si vous créez ensuite un compte, le reste de la présente Politique s’applique à votre compte.
Pour certains testeurs bêta, l’Application peut rédiger des exemples de réponses que le testeur lira à voix haute pendant l’entretien. Cette fonction n’est activée que pour le compte de ce testeur.
Les outils d’essai ne sont accessibles qu’aux administrateurs et ne sont jamais exécutés sur les entretiens des utilisateurs. Les entretiens utilisés pour les essais sont élaborés à partir de curriculum vitæ et de descriptions de poste fictifs.
24. Vos responsabilités
Vous êtes responsable de ce qui suit :
- utiliser uniquement des documents que vous êtes autorisé à fournir;
- ne pas soumettre de renseignements confidentiels appartenant à des tiers;
- examiner le curriculum vitæ et la lettre de motivation analysés avant de continuer;
- ne pas inclure de renseignements personnels non nécessaires dans vos réponses orales;
- protéger vos identifiants de connexion et tout code d’accès;
- nous signaler rapidement tout accès non autorisé soupçonné.
25. Admissibilité et âge minimal
L’Application est réservée aux personnes ayant atteint l’âge légal de la majorité là où elles vivent. En l’utilisant, vous confirmez avoir atteint cet âge.
L’Application n’est pas destinée aux mineurs et ne recueille pas sciemment leurs renseignements personnels. S’il nous est signalé qu’un mineur a fourni des renseignements, nous pouvons suspendre l’accès et supprimer ou restreindre les renseignements, comme l’exige la loi.
26. Fondements juridiques du traitement
Pendant le Programme bêta, le traitement nécessaire pour mener des entretiens simulés, transcrire les réponses et produire des rapports repose principalement sur votre consentement exprès.
Selon la fin visée et la loi applicable, les autres fondements juridiques comprennent :
- la prestation d’un service que vous avez demandé;
- le respect d’obligations légales ou réglementaires;
- l’établissement, l’exercice ou la défense de droits juridiques;
- la prévention de la fraude et la protection de la sécurité;
- les intérêts légitimes liés à l’exploitation, au dépannage et à l’amélioration de l’Application, lorsque cela est permis.
26.1 Retrait du consentement
Lorsque le consentement constitue le fondement juridique, vous pouvez le retirer en écrivant à privacy@languagemasterssoftware.com ou en supprimant votre compte. Les fonctions qui dépendent de ce traitement ne seront alors plus disponibles.
27. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique afin de refléter des modifications touchant l’Application, nos fournisseurs de services, nos pratiques ou la loi. La version et la date d’entrée en vigueur sont indiquées au début du document.
Lorsque nous apportons une modification importante, comme une nouvelle fin de traitement, un nouveau type de renseignements ou un nouveau type de divulgation, nous vous présenterons la Politique mise à jour avant qu’elle ne s’applique. Il vous sera demandé d’accepter la nouvelle version lors de votre prochaine connexion, et vous ne pourrez pas continuer à utiliser l’Application sans l’accepter.
28. Responsable du traitement et contact – confidentialité
Responsable du traitement : Language Masters Software
Application : English Job Interview Simulator
Contact – confidentialité : privacy@languagemasterssoftware.com
Adresse postale : Language Masters Software, C.P. 2233, Martensville (Saskatchewan) S0K 2T0, Canada
Pays d’exploitation : Canada
Les questions, plaintes ou demandes relatives à la présente Politique peuvent être envoyées à l’adresse e-mail ou à l’adresse postale ci-dessus.
29. Consentement
Nous demandons votre consentement avant que vous puissiez utiliser l’Application. Nous consignons la version de la Politique que vous avez acceptée, la date et l’heure, la langue dans laquelle vous l’avez lue, l’identifiant de votre compte et les renseignements techniques nécessaires à la tenue d’un registre d’audit.
29.1 Déclaration de consentement
En sélectionnant l’option d’acceptation, vous déclarez ce qui suit :
« J’ai lu et compris la Politique de confidentialité de English Job Interview Simulator, de Language Masters Software, et j’y consens. J’autorise le traitement de mes renseignements aux fins décrites dans la présente Politique et je confirme avoir atteint l’âge légal de la majorité là où je réside. »
Si vous n’acceptez pas la présente Politique, l’Application ne peut être utilisée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, comme décrit à la section 26.1.